Bei Kühen und Schafen spricht man von sabots.

Siehe auch:
Nouveaux produits pédiluves HC40 et 4Hooves DeLaval
www.delavalfrance.fr/.../Nouveaux-produits-ped... - Diese Seite übersetzen
La santé des sabots est un composant clef dans la bonne gestion de ... proposées par DeLaval aident à maintenir les sabots de vos vaches propres et en bonne ...
[PDF]
Guide du confort de la vache DeLaval
www.delavalfrance.fr/.../... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
utiliserons l'approche du confort des vaches établie par DeLaval qui vous ...... peut vérifier l'état de santé des sabots et détecter les cas de boiteries par un ...
Gestion du troupeau | Support d'élevage | Lely
www.lely.com › ... › Support d'élevage - Diese Seite übersetzen
Gestion du troupeau. Vaches saines = vaches actives = plus de visites au robot. La santé des sabots dépend d'un grand nombre de facteurs. L'optimisation des ...
Bovins laitiers - Gestion de l'hygiène
www.omafra.gov.on.ca/french/.../index.html - Diese Seite übersetzen
31.07.2012 – ... ont tout intérêt à avoir des vaches en santé et exemptes de maladie. ... la santé des sabots, la biosécurité, les médicaments pour le bétail, les ...
[PDF]
FOR IMMEDIATE RELEASE May 11, 2012 EastGen ... - Semex
www.semex.com/downloads/.../1337024817.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
11.05.2012 – EastGen annonce son soutien au Projet ontarien sur la santé des sabots des vaches laitières. GUELPH, ONTARIO – L'inquiétude croissante ...
[PDF]
Update « Quand on considère le coût et la fréquence de la boiterie ...
www.semex.com/.../Sept2012UpdateFrenchfinal... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Niveau de prévalence des lésions aux pieds chez les vaches ... 26 % des vaches avaient une lésion en stabulation entravée ... améliorer la santé des sabots.

Und hier:
Multiforsa - Suche.
www.multiforsa.ch/topic1527/htdig1.html?... - Diese Seite übersetzen
... MULTIGERM ® pour augmenter la fécondité, améliorer la santé des sabots, ... Fruchtbarkeit, Verbesserung der Klauengesundheit, Steigerung der Leistung in ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2013-03-07 13:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ich kriege immer wieder Texte von einer Firma zum Übersetzen ins Deutsche, die alle möglichen Hygieneprodukte für Kühe herstellt, und da habe ich bis jetzt immer nur sabots gelesen, noch nie onglons...