"Abnahme" est la réception officielle d'une installation technique par des autorités comme p.ex. le TÜV allemand. "Fahrt" en ce contexte, veut dire que l'installation en question marche pendant un cycle (de production).