Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rezeptabhängige Additivbeimischung
French translation:
incorporation d'additifs en fonction de la formule
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 21, 2009 15:07
14 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
rezeptabhängige Additivbeimischung
German to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Minoterie
Bonsoir,
Je peine sur la deuxième partie de la phrase suivante:
Von den Mehlsilos erfolgt das kontinuierliche Mischen mit rezeptabhängiger Additivbeimischung.
Merci d'avance pour votre aide.
Je peine sur la deuxième partie de la phrase suivante:
Von den Mehlsilos erfolgt das kontinuierliche Mischen mit rezeptabhängiger Additivbeimischung.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | incorporation d'additifs en fonction de la formule |
Giselle Chaumien
|
Change log
Oct 25, 2009 09:37: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
incorporation d'additifs en fonction de la formule
ou : ajout d'additifs selon / conformément à la formule (du mélange)
recette étant un peu moins utilisé, mais cela dépend de ton client
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2009-10-21 19:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, merci David, Filou se porte comme un charme :-)
recette étant un peu moins utilisé, mais cela dépend de ton client
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2009-10-21 19:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, merci David, Filou se porte comme un charme :-)
Note from asker:
| Salut Giselle et merci! Filou va toujours aussi bien? :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Giselle et bon dimanche."
Something went wrong...