Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
deklarationsfreundlich
French translation:
transparent
Added to glossary by
CATHERINE ERNST
Mar 12, 2012 14:07
12 yrs ago
German term
France
Entreprise individuelle
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
deklarationsfreundlich
German to French
Marketing
Manufacturing
agroalimentaire
Concernant le passage suivant : "Zu den Neuheiten gehören deklarationsfreundliche Funktionssysteme für fermentierte Milchprodukte.", auriez-vous une autre suggestion pour "deklarationsfreundlich que "clean label", naturel ?
D'avance merci.
D'avance merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | nature/transparence/// naturel/transparent |
GiselaVigy
|
Proposed translations
29 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
nature/transparence/// naturel/transparent
voir page 3: donc des matières premières naturelles et une notice facile à déchiffrer pour le consommateur
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=deklarationsfreundlich...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-03-12 14:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
aussi "lisible"
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=deklarationsfreundlich...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-03-12 14:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
aussi "lisible"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...