Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausknickverhalten
French translation:
comportement au flambage
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jan 17, 2010 12:39
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Ausknickverhalten
German to French
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
Brevet
SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG
dadurch gekennzeichnet, dass in den Wandungen des Abdrückelementes schwächende Ausnehmungen vorhanden sind, um das **Ausknick- oder Verformungsverhalten** und/oder die Härte der Wandungen zu bestimmen.
dadurch gekennzeichnet, dass in den Wandungen des Abdrückelementes schwächende Ausnehmungen vorhanden sind, um das **Ausknick- oder Verformungsverhalten** und/oder die Härte der Wandungen zu bestimmen.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | comportement au flambage |
Andrea Roux
|
Proposed translations
+1
39 mins
Andrea Roux
France
France
Native in German
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
90
Selected
comportement au flambage
flambage = Knicken, Knickung, Ausknicken
flambage par flexion/par torsion = Biegeknicken/Drillknicken
Wörterbuch der industriellen Technik, D.-Ing. Richard Ernst
flambage par flexion/par torsion = Biegeknicken/Drillknicken
Wörterbuch der industriellen Technik, D.-Ing. Richard Ernst
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: on parle de flambage (ou de flambement) pour une pièce longue comprimée en bout, non pour une surface (à ma connaissance).//merci, excellente référence.
1 hr
|
|
Pas du tout: http://www.ifremer.fr/docelec/doc/1992/acte-1074.pdf
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Andrea"
Discussion