German to French Other Mechanics / Mech Engineering

Bonsoir, je ne suis pas sûre de la bonne traduction à donner à ce verbe ici. le terme de "ponter" ne me semble pas très approprié. Qu'ne pensez-vous sp? (tambour de câble)

"Überbrückung der Schlappkabelmeldung im Einspeisepunkt, weil das Pendel in der senkrechten Stellung eine Schlappkabelmeldung auslöst. Diese Schlappkabelmeldung soll mit der Meldung Trommel voll überbrückt werden."