Glossary entry

German term or phrase:

prospektive, randomisierte europäische Multicenter-Studie

French translation:

Étude multicentrique prospective randomisée, européenne

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Dec 13, 2005 09:36
18 yrs ago
1 viewer *
German term

prospektive, randomisierte europäische Multicenter-Studie

German to French Medical Medical: Cardiology
In einer prospektiven, randomisierten europäischen Multicenter-Studie an 275 Patienten ... konnte gezeigt werden, dass die milde Hypothermie nach erfolgreicher Wiederbelebung zu einer signifikanten Verbesserung der Überlebensrate ... führte ...

Proposed translations

+2
32 mins
German term (edited): prospektive, randomisierte europ�ische Multicenter-Studie
Selected

Étude multicentrique prospective randomisée

Étude multicentrique prospective randomisée sur l'évaluation de la ventilation non
... poursuite de l'étude de la cohorte VErA (Very Early Arthritis) ...
www3.chu-rouen.fr/Internet/ rechercheInnovation/recherchechu/ - 64k
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray : nombreuses réf. officielles // je sais, justement, c'est ce que je soulignais ;)
4 mins
Sylvain, le site ci-dessus est l'un des plus fiables en matière médicale
agree Stephanie Huss : parfait//ne pas oublier "européenne"
26 mins
Hast Recht - bei dieser Adjektiv-Häufung habe ich es glatt vergessen;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die rasche Hilfe!"
5 mins

étude à centres multiples européenne, prospective et randomisée

=
Peer comment(s):

neutral Geneviève von Levetzow : on parle d'étude multicentre
24 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search