Aug 19, 2007 20:02
17 yrs ago
German term
durch Zytochrom-P450-abhängige Schritte
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
interactions
Bonsoir!
Vollständigkeitshalber muss auch erwähnt werden, dass das Zytochrom P450 auch bei der Umwandlung endogener Stoffe eine grosse Rolle spielt. So werden die Steroidhormone **durch Zytochrom-P450-abhängige Schritte** aus körpereigenem Cholesterin gebildet.
Je bloque sur la formulation à cause de "Schritte".
Merci d'avance!
Vollständigkeitshalber muss auch erwähnt werden, dass das Zytochrom P450 auch bei der Umwandlung endogener Stoffe eine grosse Rolle spielt. So werden die Steroidhormone **durch Zytochrom-P450-abhängige Schritte** aus körpereigenem Cholesterin gebildet.
Je bloque sur la formulation à cause de "Schritte".
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | x |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
x
die Steroidhormone durch Zytochrom-P450-abhängige Schritte
les étapes [de synthèse] des hormones stéroïdes qui dépendent du cytochrome...
Je suis gêné par abhängig... durch
Cytochromes P450
Chez les mamifères, leur fonction physiologique est de participer à la biosynthèse d’hormones stéroïdes ainsi qu’aux métabolisme et catabolisme des stéroïdes.
http://sib-dea.unil.ch/~sschneid/m6TP/m6TPpresentation/myDat...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2007-08-19 20:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou les stades [du cycle] des hormones stéroïdes qui dépendent des cytochromes...
les étapes [de synthèse] des hormones stéroïdes qui dépendent du cytochrome...
Je suis gêné par abhängig... durch
Cytochromes P450
Chez les mamifères, leur fonction physiologique est de participer à la biosynthèse d’hormones stéroïdes ainsi qu’aux métabolisme et catabolisme des stéroïdes.
http://sib-dea.unil.ch/~sschneid/m6TP/m6TPpresentation/myDat...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2007-08-19 20:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou les stades [du cycle] des hormones stéroïdes qui dépendent des cytochromes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...