Glossary entry

allemand term or phrase:

Ausschleifen auf zulässige Tiefe

français translation:

meulage à une profondeur admissible

Added to glossary by Daniela Hubrich
Sep 20, 2009 07:26
14 yrs ago
allemand term

Ausschleifen auf „zulässige" Tiefe

allemand vers français Technique / Génie Métallurgie / moulage
Ist der Fehler nach dem Ausschleifen auf „zulässige" Tiefe immer noch bewertungspflichtig, so ist nach Kap. 8.4.7 zu verfahren.
Proposed translations (français)
4 +4 meulage à une profondeur admissible
Change log

Sep 23, 2009 12:46: Daniela Hubrich Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 minutes
Selected

meulage à une profondeur admissible

Kenne ich aus dem Gießereiwesen: Fehler dürfen bis auf eine zulässige Tiefe ausgeschliffen und der ausgeschliffene Bereich angegelichen werden - ohne nachfolgende Reparatur. Diese zulässige Tiefe wird vom Kunden vorgeschrieben.
Peer comment(s):

agree Sabine Ide
15 minutes
Merci Sabine
agree GiselaVigy : bonjour, "limite, tolérée"
28 minutes
Bonjour Gisela + Danke:)
agree Michael Hesselnberg (X)
50 minutes
Danke Michael
agree Schtroumpf
4 heures
et merci)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search