Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
n.a. (non applicable)
French translation:
n.a. (nicht anwendbar)
Added to glossary by
Daniela Hubrich
May 20, 2005 11:34
19 yrs ago
German term
Nukleartechnologie n.a.
German to French
Law/Patents
Nuclear Eng/Sci
Savez-vous ce que signifie l'abbréviation n.a. dans ce contexte ?
D'avance merci
D'avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 | n.a. |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
49 mins
Daniela Hubrich
Native in German
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
n.a.
...dans quel contexte? Si tu nous en donnais?:)
Dans des documents de suivi par exemple on dit n.a. pour non applicable soit "nicht anwendbar" (ou aussi nicht zutreffend) en allemand. Comme ca nous disons également n.a. en allemand.
Mais comme j'ai dit, juste une idée vu le manque de contexte.
Dans des documents de suivi par exemple on dit n.a. pour non applicable soit "nicht anwendbar" (ou aussi nicht zutreffend) en allemand. Comme ca nous disons également n.a. en allemand.
Mais comme j'ai dit, juste une idée vu le manque de contexte.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette tentative d'aide, je n'ai malheureusement pas plus de contexte.
Nathalie"
Discussion
Abr�viation : RNR-Na (r�acteur rapide refroidi au sodium) Puisque natrium (na), c'est sodium...
www.dsi.cnrs.fr/bo/2004/08-09-04/431-bo080904-vocabulaire0....
Bon courange
Bon courage