German to French Science Physics loi physique / m�canique

Pour expliquer un principe de sécurité passive, mon texte faire référence à un dispositif de Newton dont je ne connais pas l'appellation en français.

Contexte : Wenn die Fahrzeuge - ähnlich wie die Stahlkugeln in der **Newtonschen Wiege** – die gleiche Masse aufweisen, verteilt sich die Kraft, die wie gesagt gleich dem Produkt aus Masse und Beschleunigung ist, gleichmäßig auf die Fahrzeuge.

Merci !