Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Artikel (hier)
Greek translation:
Στοιχείο (εδώ)
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Aug 13, 2009 16:06
14 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Artikel (hier)
German to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
-
Και στα Αγγλικά το αποδίδει ως article.
Ωστόσο, πρόκειται για κείμενο πληροφορικής.
Βρήκα στο ΙΑΤΕ το στοχείο δεδομένων, ωστόσο παρακάτω εμφανίζεται ο όρος Artikeldatenmenü.
Πώς να το αποδώσω;
Π.χ.:Artikel Menü
Artikel Parameter κ.τ.λ.
Ωστόσο, πρόκειται για κείμενο πληροφορικής.
Βρήκα στο ΙΑΤΕ το στοχείο δεδομένων, ωστόσο παρακάτω εμφανίζεται ο όρος Artikeldatenmenü.
Πώς να το αποδώσω;
Π.χ.:Artikel Menü
Artikel Parameter κ.τ.λ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Στοιχείο (εδώ) |
Theodoros Vavekis
|
Proposed translations
1485 days
Theodoros Vavekis
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Marketing and PR Content Translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
Στοιχείο (εδώ)
Αν δεν υπάρχει άλλο context, θεωρώ ότι είναι η πιο ασφαλής απόδοση
Example sentence:
Εισάγετε το στοιχείο
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo."
Something went wrong...