Glossary entry

German term or phrase:

Zubuchung

Italian translation:

prenotazione

Added to glossary by Margherita Bianca Ferrero
May 17, 2007 14:33
17 yrs ago
5 viewers *
German term

Zubuchung

German to Italian Other Advertising / Public Relations
Bei Veränderungen eines Rabattes durch Zubuchung oder Skonto wird die Agenturvergütung neu berechnet.
Proposed translations (Italian)
3 prenotazione
Change log

May 22, 2007 07:28: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

prenotazione

Nel senso di fissare una camera, un viaggio

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-05-17 19:30:13 GMT)
--------------------------------------------------

Zimmer:
http://209.85.135.104/search?q=cache:6dztZmhUQ18J:www.holida...
Peer comment(s):

neutral Dra Molnar : direi "prenotazione supplementare", sempre se si tratta di camere o viaggi
20 mins
forse hai ragione, ma la prenotazione è semprenuna cifra supplementare che si paga. E' un po' un privilegio di avere il meglio o di fissare un viaggio in anticipo.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search