Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einstellen (in questo contesto)
Italian translation:
pubblicano / mettono / pongono
Added to glossary by
Manuela Martini
Jan 18, 2010 17:31
14 yrs ago
1 viewer *
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
einstellen (in questo contesto)
German to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
als Gegenleistung für die kostenlose Veröffentlichung stellen die eingetragenen Unternehmen auf der Startseite ihrer eigenen Firmen-Homepage das durch XXX.de zur Verfügung gestellte Skript mit dem XXX.de-Banner ein.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | pubblicano / mettono / pongono |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 +5 | ospitano |
rigrioli
|
| 1 +1 | inseriscono |
Ljapunov
|
Proposed translations
+3
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
pubblicano / mettono / pongono
als Gegenleistung für die kostenlose Veröffentlichung <B>stellen die eingetragenen Unternehmen auf der Startseite ihrer eigenen Firmen-Homepage das</B> durch XXX.de zur Verfügung gestellte <B>Skript </B>mit dem XXX.de-Banner <B>ein</B>.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
3 mins
+5
22 mins
ospitano
in questo contesto
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-01-18 17:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
ospitano nella propria home page
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-01-18 17:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
ospitano nella propria home page
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
21 mins
|
|
grazie !
|
|
| agree |
Donatella Cifola
54 mins
|
|
grazie !
|
|
| agree |
langnet
: Das isses!
1 hr
|
|
grazie !
|
|
| agree |
Prawi
2 hrs
|
|
grazie !
|
|
| agree |
Paola Manfreda
14 hrs
|
|
grazie !
|
Something went wrong...