Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2021 16:08
3 yrs ago
15 viewers *
German term
publisher
German to Italian
Other
Advertising / Public Relations
Questo termine appare in un testo di marketing che però è in tedesco.
XXX (Name) bringt über 10 Jahre Branchenerfahrung auf der Publisher Seite mit und kennt die Bedürfnisse der xxx (Firmenname) Kunden aus eigener Erfahrung. „Publisher wie auch Werbetreibende haben ein hohes Bedürfnis nach Automation.
Esiste un termine italiano o posso lasciarlo in inglese?
Grazie
XXX (Name) bringt über 10 Jahre Branchenerfahrung auf der Publisher Seite mit und kennt die Bedürfnisse der xxx (Firmenname) Kunden aus eigener Erfahrung. „Publisher wie auch Werbetreibende haben ein hohes Bedürfnis nach Automation.
Esiste un termine italiano o posso lasciarlo in inglese?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | publisher |
martini
|
| 3 +1 | editore |
Cora Annoni
|
Change log
Mar 9, 2021 10:09: martini Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Selected
publisher
ho fatto una ricerca con
"publisher e inserzionisti"
e il risultato è 126.000
i contesti sono in linea con il tuo
lo lascerei in EN
"publisher e inserzionisti"
e il risultato è 126.000
i contesti sono in linea con il tuo
lo lascerei in EN
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
editore
il termine esatto è editore, a meno che non si tratti di 'redattore' di articoli da pubblicare o di pubbliredazionali ecc. Dipende dal contesto
Discussion
Grazie a tutti/e per il vostro aiuto e buona giornata.
Lorenzo