Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgestufte Scorewerte
Italian translation:
misure quantitative sintetiche (dell'affidabilità creditizia)
Added to glossary by
Giovanna N.
Mar 3, 2009 11:13
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Abgestufte Scorewerte
German to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Abgestufte Scorewerte für den schnellen Bonitätsentscheid
Proposed translations
(Italian)
| 3 | misure quantitative sintetiche (dell'affidabilità creditizia) |
monica.m
|
| 4 | Indici (parametri) graduati per la valutazione |
eva maria bettin
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
misure quantitative sintetiche (dell'affidabilità creditizia)
Credit Score
Misura quantitativa sintetica dell'affidabilità credizia di un soggetto.
Tale punteggio viene calcolato esaminando tutti i dati disponibili sul cliente, sia personali che di credito
Credit scoring
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-03-09 10:30:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
Misura quantitativa sintetica dell'affidabilità credizia di un soggetto.
Tale punteggio viene calcolato esaminando tutti i dati disponibili sul cliente, sia personali che di credito
Credit scoring
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-03-09 10:30:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
2 hrs
eva maria bettin
Native in German
Works in field
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Indici (parametri) graduati per la valutazione
Troverai molte traduzion col termine "valore" - ma non sono valori- sono parametri- o indici- a tua scelta. Stabiliti da chi deve verificare se il soggetto merita... un credito. usati come in una formula matematica-
Something went wrong...