Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hefesüssteig-Gebäck
Italian translation:
dolci (da forno) a pasta lievitata
Added to glossary by
Giovanna N.
Jul 18, 2006 12:45
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Hefesüssteig-Gebäck
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Grazie per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | dolci da forno a pasta lievitata |
Ginnea Sighinolfi
|
| 3 | paste dolci lievitate (da forno) |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+2
6 mins
Ginnea Sighinolfi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Digital Communicator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
dolci da forno a pasta lievitata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ad entrambe!"
33 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
paste dolci lievitate (da forno)
il "da forno" si puo mettere o meno, ma il concetto in pasticceria è spesso reso così, intendendo per "paste" piccoli prodotti da forno dolci! Ciao!
Something went wrong...