Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kunststoffpilzen
Italian translation:
funghi di plastica
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Jul 9, 2007 16:17
16 yrs ago
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Kunststoffpilzen
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Weichkäsezubereitung aus dem Périgord, mit Kräutern oder Paprika bedeckt und mit **Kunststoffpilzen** dekoriert. Einzeln- oder in einer Doppelschale (Paprika - Kräuter)
Questi Kunststoffpilzen mi sembrano davvero strani in questo contesto, funghi di plastica? C'è forse un altro significato che mi sfugge?
Grazie, Valeria
Questi Kunststoffpilzen mi sembrano davvero strani in questo contesto, funghi di plastica? C'è forse un altro significato che mi sfugge?
Grazie, Valeria
Proposed translations
(Italian)
| 5 | funghi di plastica |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Jul 10, 2007 08:59: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
funghi di plastica
sono finti come decorazione esterna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion