Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraftsuppe
Italian translation:
consommé ristretto
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jan 30, 2008 14:58
16 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Kraftsuppe
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Kraftsuppe mit Pilzstrudel
Da un menù austriaco
Potrebbe essere un consommè? O una crema? Qualcuno lo sa?
Grazie in anticipo,
Giulia
Da un menù austriaco
Potrebbe essere un consommè? O una crema? Qualcuno lo sa?
Grazie in anticipo,
Giulia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | consommé ristretto |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
6 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
226
Selected
consommé ristretto
:-)
Note from asker:
| L'avevo trovato anch'io, ma da un'altra parte ho trovato anche che si tratta di una Cremesuppe, quindi una crema, e questo mi ha un po' confuso le idee :( |
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
13 mins
|
|
buonasera, Giovanni! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Pataflo! Hai ragione tu!!!!!"
Discussion