Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Easel mit Strähnen
Italian translation:
cartella/raccoglitore da esposizione con ciocche
Added to glossary by
Giuliana Mafrica
May 23, 2009 09:54
15 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Easel mit Strähnen
German to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
fa parte del kit di colorazione dei capelli :
• 1 x Easel mit Strähnen (kann in die Farbkarte integriert werden)
• 1 x Easel mit Strähnen (kann in die Farbkarte integriert werden)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cartella/raccoglitore da esposizione con ciocche |
Giuliana Mafrica
|
Change log
May 30, 2009 07:51: Giuliana Mafrica Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cartella/raccoglitore da esposizione con ciocche
Se il kit è per parrucchieri il termine cartella ha senso, altrimenti non so...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-05-23 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sono le cartelline con le ciocche per mostrare i vari colori al cliente
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-05-23 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sono le cartelline con le ciocche per mostrare i vari colori al cliente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "andava benissimo, grazie"
Something went wrong...