come da definizione a pag. 111 del libro sotto, si tratta di un impianto di spegnimento localizzato e diretto ad es. a una singola macchina, ma non a tutto il locale

https://books.google.it/books?id=5aN8BwAAQBAJ&pg=PA97&lpg=PA...

spesso questo termine lo si trova in combinazione con CO2, ma nella frase che riporti sotto si parla di polveri

qui si accenna a un confronto fra i due sistemi
Le applicazioni principali sono, a livello di infiammabili e combustibili di classe B. Tipica la protezione in ambienti che trattano combustibili liquidi, specie se caldi, e dove una protezione localizzata a CO2 rappresenterebbe uno shock termico eccessivo.
Per i metalli combustibili i sistemi di spegnimento a polvere risultano l’unica soluzione applicabile. Altro esempio di applicazione particolare di questi impianti sono per la protezione delle grosse friggitrici impiegate nelle cucine industriali, delle comunità, delle navi e delle piattaforme petrolifere.
In via generale poiché l’azione estinguente della polvere non è permanente, ma è limitata al momento dell’erogazione, gli impianti a polvere sono idonei per proteggere da quegli incendi che possono essere spenti immediatamente.
http://www.molajoniservizi.it/prodotti/antincendio/impianti-...

Sistemi di Estinzione a Polvere ...
Per oggetti delimitati in quattro direzioni (esempio cabine di verniciatura con fondo pareti e copertura) o celle di trasformatori aperte sul davanti si dovrà prevedere 1kg/m3 protetto.
http://www.cma-sistemiantincendio.it/component/content/artic...