Jun 25, 2008 20:37
16 yrs ago
German term
drückte die Subkomponente auf ein Dreimonatstief
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Dieser sechste Rückgang in den letzten sieben Monaten drückte die Subkomponente auf ein Dreimonatstief.
oggetto: andamento titoli di borsa
oggetto: andamento titoli di borsa
Proposed translations
(Italian)
2 +2 | fece scendere la sottocomponente ai minimi dei tre mesi |
Kerstin Thomas
![]() |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
fece scendere la sottocomponente ai minimi dei tre mesi
E' un tentativo "sottocomponente" di che cosa? Forse è spiegato prima! Communque il termine è usato nel settore finanza, anche "ai minimi dei tre mesi" è un termine usato - invece di "fece scendere" anche "portò al ribasso" o "portò alla discesa"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...