Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Präsentationskorpera
Italian translation:
allestimenti espositivi
Added to glossary by
giovanna diomede
Jul 10, 2015 06:30
8 yrs ago
German term
Präsentationskorpera
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Mittelraumpräsenter, Warenträger 7, Weiße Ware, einseitig, 2300x1330x1300 mm, Farbe: anthrazit, Ausführung in Spanplatte melaminharzbeschichtet, Dekor Krono U 164, Stärke 25 mm, Kanten ABS im Dekorverbund, Präsenter bestehend aus: 2 x Seiten-, 1 x Rückwandverkleidung, 1 x schräggestellte Präsentationsfläche mit 3 Ausschnitten, 3 **Präsentationskorpera** für Backöfen vormontiert, teilmontiert geliefert
Koje, Warenträger 1, Weiße Ware, für Herde und Kochfelder, 2660x4500x900 mm, Farbe: anthrazit, Ausführung in Spanplatte melaminharzbeschichtet, Kanten ABS im Dekorverbund, Koje bestehend aus: 2 x Front-, 1 x Seiten-, 1 x Rückwandverkleidung, 1 x Dach= fungiert wie ein Zwischenboden, 1 x Frontblende als Überbau mit UK- Leisten, 1 x schräggestellte Präsentationsfläche für 3 Kochfelder und 1 LCD- Monitor, 3 **Präsentationskorpera** für Backöfen und 1 Drehtürenschrank für PC vormontiert
Penso sia un typo per Präsentationskörper, ma comunque non riesco a capirne il senso.
Präsentations- nel testo è usato varie volte in combinazione con altri sostantivi (es. Präsentationsfläche, Präsentationsnische)
Koje, Warenträger 1, Weiße Ware, für Herde und Kochfelder, 2660x4500x900 mm, Farbe: anthrazit, Ausführung in Spanplatte melaminharzbeschichtet, Kanten ABS im Dekorverbund, Koje bestehend aus: 2 x Front-, 1 x Seiten-, 1 x Rückwandverkleidung, 1 x Dach= fungiert wie ein Zwischenboden, 1 x Frontblende als Überbau mit UK- Leisten, 1 x schräggestellte Präsentationsfläche für 3 Kochfelder und 1 LCD- Monitor, 3 **Präsentationskorpera** für Backöfen und 1 Drehtürenschrank für PC vormontiert
Penso sia un typo per Präsentationskörper, ma comunque non riesco a capirne il senso.
Präsentations- nel testo è usato varie volte in combinazione con altri sostantivi (es. Präsentationsfläche, Präsentationsnische)
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | elementi per esposizione/espositivi |
Caterina De Santis
![]() |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
elementi per esposizione/espositivi
o anche allestimenti per esposizione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion