Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiefstpreisgarantie
Italian translation:
garanzia del prezzo più basso/miglior prezzo
Added to glossary by
Tommaso Martelli
Aug 31, 2017 12:09
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Tiefstpreisgarantie
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
vacuum cleaner
Bei xxx erhalten Sie den Staubsauger mit Tiefstpreisgarantie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | garanzia del prezzo più basso/miglior prezzo |
Tommaso Martelli
|
| 4 | garanzia del prezzo migliore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 14, 2017 06:00: Tommaso Martelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Tommaso Martelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Because words matter!
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
garanzia del prezzo più basso/miglior prezzo
oppure si potrebbe rendere anche: "al prezzo più basso garantito"
https://www.tenniscornershop.com/prezzo-basso-garantito/
https://www.arredaremoderno.com/it/content/13-prezzo-piu-bas...
https://www.tenniscornershop.com/prezzo-basso-garantito/
https://www.arredaremoderno.com/it/content/13-prezzo-piu-bas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
garanzia del prezzo migliore
Tiefstpreisgarantie = garanzia del prezzo minimo / garanzia del prezzo migliore / garanzia del prezzo più basso
Something went wrong...