Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1982 1676
Abbreviazione
UVG
Fonte
Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1982 1676
Unfallversicherungsgesetz
Fonte
Bundesblatt 1998 4803
Italiano
Nome
Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni
Fonte
Raccolta ufficiale delle leggi federali 1982 1676
Abbreviazione
LAINF
Fonte
Raccolta ufficiale delle leggi federali 1982

modulo con UVG-Lohnbereich differenziato Ueberschusslohnbereich
si parla anche di Lohnsumme = massa salariale
http://www.rms.ch/doc/uvg_z_d.pdf

qui Lohnbereich = (semplicemente) salaires
https://www.gr.be.ch/etc/designs/gr/media.cdwsbinary.DOKUMEN...

è tutto quello che ho trovato

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-01-27 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------

colonna tabella file pdf

1. UVG-Lohnbereich
1.1. AHV-pflichtige Lohnsumme bis Fr. 106'800.-- pro Person
und Jahr (inkl. der Lohnsummen von namentlich
bezeichneten Personen gemäss Police)
1.2. Summe der nicht AHV-pflichtigen Löhne (nach AHV-Normen
ermittelt) von Personen unter 18 Jahren (z.B. Lehrlinge,
Praktikanten, Volontäre) sowie von AHV-Rentnern
1.3. Total prämienpflichtige Lohnsumme im UVG-Lohnbereich