Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fremdprogramm
Italian translation:
programmi di terzi/di terze parti
Added to glossary by
Giulia Sandrin
Sep 20, 2007 17:28
16 yrs ago
German term
Fremdprogramm
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Si tratta di un contratto che regola la locazione di prodotti hardware e software.
Ecco la frase di contesto:
"Fremdprogramme sind Programme, die auf dem Bestellschein Leasing aufgeführt sind und für die nachrangig zu den AGB Leasing die jeweils gültigen Lizenz- und Nutzungsbedingungen des Lizenzgebers gelten"
Non so come renderlo in italiano.
Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento!
Ecco la frase di contesto:
"Fremdprogramme sind Programme, die auf dem Bestellschein Leasing aufgeführt sind und für die nachrangig zu den AGB Leasing die jeweils gültigen Lizenz- und Nutzungsbedingungen des Lizenzgebers gelten"
Non so come renderlo in italiano.
Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
5 +2 | programmi di terzi/di terze parti |
Beatrice T
![]() |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
programmi di terzi/di terze parti
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...