Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Platinenlayout
Italian translation:
schema della scheda (o del circuito)
Added to glossary by
Roberto Spigarelli
Oct 23, 2007 09:47
16 yrs ago
German term
fast, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Platinenlayout
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Risiken sind die Integrationen und Aenderungen von den ***Platinenlayout*** (Grund: Kurzschluss an Lautsprecher fuehrte zur Zerstoerung der Platine)
E' la descrizione di un software, non ho contesto :-(
E' la descrizione di un software, non ho contesto :-(
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | schema della scheda ( o del circuito) |
carlonesler (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
schema della scheda ( o del circuito)
sembra trattaresi piuttosto di HW che di SW. parla della Platine=circuito stampato/scheda che se modificato può portare a cortocircuiti e danni.
Probabilmente si tratta di consigli per l'assemblaggio o l'autocostruzione.
buon lavoro
carlo
Probabilmente si tratta di consigli per l'assemblaggio o l'autocostruzione.
buon lavoro
carlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Carlo in effetti quella parte riguardava la parte HW. Grazie tante per il supporto! "
Something went wrong...