Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geshaped
Italian translation:
sagomato / sottoposto a shaping
Added to glossary by
FGHI (X)
Apr 22, 2010 09:23
14 yrs ago
German term
geshaped
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Es ist aber zu berücksichtigen, dass UDP-Pakete von Terminal-Sessions nur dann zuverlässig übertragen werden, wenn der IP-Traffic auf das Surf-Profil passend geshaped wird, wie es mit einem Cisco Router für BCon gemacht wird (nur für VDSL möglich)
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | sagomato / sottoposto a shaping |
monica.m
![]() |
3 +1 | adattato / adattare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
sagomato / sottoposto a shaping
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP - Risultati da Google Libri
Tiziano Tofoni - 2003 - Computers - 518 pagine
6.14 - Ambito di applicazione delle funzioni di trattamento del traffico. ... -»i -* un Scarto \ ***Sagomatura Traffico*** conforme ...
books.google.it/books?isbn=8820332809...
Nebula IP - Tecniche per il Controllo della Qualità di Servizio in ...
... altri domini Diffserv IP eseguono anche le funzioni di ***sagomatura (shaping) ***.... lo studio e la caratterizzazione del traffico generato da sorgenti IP; ...
nebula.deis.unibo.it/ita/progetto/index.html - Copia cache -
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2010-04-22 10:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche questo
Risultati di ricercaGestione della banda (traffic shaping)
3 post - 2 autori - Ultimo post: 9 gen
Post Posted: Tue Jan 05, 2010 1:47 pm Post subject: ***Gestione della banda (traffic shaping)***, Reply with quote. Per configurare zeroshell ho seguito la guida ...
www.zeroshell.net/eng/forum/viewtopic.php?p...sid... - Copia cache
Risultati di ricerca[PDF] Traffic Shaping
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Utilità del traffic shaping per l'INFN. 1. Consente di dividere il traffico in diverse tipologie di classi e dare maggiore priorità a ...
www.pr.infn.it/infnsecws2/doc/Veraldi-Traffic_Shaping.pdf - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2010-04-22 10:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
per cui aggiungo: "gestito"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
17 mins
adattato / adattare
A seconda della costruzione della frase, trattasi comunque del verbo "adattare".
UserGate
abitudini di navigazione dei vostri impiegati .... Il filtro BrightCloud è adesso disponibile per traffico NAT di UserGate. Questo filtro ... lo username, che è specificato nel profilo utente dello username ... velocità limite per uno specifico adattatore di rete, direzione del traffico, indirizzi IP ...
www.tech2.it/LinkClick.aspx?fileticket=5C7Jc86IDE4=&tabid.....
UserGate
abitudini di navigazione dei vostri impiegati .... Il filtro BrightCloud è adesso disponibile per traffico NAT di UserGate. Questo filtro ... lo username, che è specificato nel profilo utente dello username ... velocità limite per uno specifico adattatore di rete, direzione del traffico, indirizzi IP ...
www.tech2.it/LinkClick.aspx?fileticket=5C7Jc86IDE4=&tabid.....
Peer comment(s):
agree |
Hannelore Grass (X)
21 hrs
|
Grazie Hannelore
|
Something went wrong...