Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Funktionsschritt
Italian translation:
fase, passo di funzione
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jun 20, 2010 08:49
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Funktionsschritt
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Messaggi di errore in un impianto di piegatura di profili:
Unerlaubter Funktionsschritt
Rampengeneratorfehler
Kommunikationsfehler zu FU mit Profibus-
DP
FU nicht bereit, FU kontrollieren
Grundstellung nicht erreicht
Grazie! :)
Unerlaubter Funktionsschritt
Rampengeneratorfehler
Kommunikationsfehler zu FU mit Profibus-
DP
FU nicht bereit, FU kontrollieren
Grundstellung nicht erreicht
Grazie! :)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fase, passo di funzione |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
fase, passo di funzione
secondo me si tratta di una funzione suddivisa in più passi/fasi o che si compone di più passi/fasi e un passo/una fase non è permessa/lecita
forse anche solo funzione, dipende dal resto
forse anche solo funzione, dipende dal resto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...