Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2010 14:02
13 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
laufen
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Zudem erscheinen die Geschäfts-Applikationen dank einer speziellen Software zwar auf dem eigenen PC, laufen aber nach wie vor auf Servern bei xx.
contesto: accesso remoto
contesto: accesso remoto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | girare |
AdamiAkaPataflo
|
| 3 | operare |
martini
|
References
| le applicazioni/programmi girano |
lidija68
|
Proposed translations
+3
5 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
39
Selected
girare
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :O)) "
23 mins
operare
altra possibilità
L’approccio software di Mitel permette alle aziende un’ampia scelta e massima flessibilità nella distribuzione di soluzioni di Unified Communication, con la possibilità di eseguire il controllo di chiamate e di applicazioni che operano su server industry-standard in ambiente VMware.
http://www.datamanager.it/aziende/reti-e-tlc/mitel-vmware-ec...
L’approccio software di Mitel permette alle aziende un’ampia scelta e massima flessibilità nella distribuzione di soluzioni di Unified Communication, con la possibilità di eseguire il controllo di chiamate e di applicazioni che operano su server industry-standard in ambiente VMware.
http://www.datamanager.it/aziende/reti-e-tlc/mitel-vmware-ec...
Reference comments
1 hr
Reference:
le applicazioni/programmi girano
Grazie a Windows XP Mode, puoi beneficiare delle ultime tecnologie disponibili in Windows 7, continuando a utilizzare quei programmi più datati che girano solo su Windows XP.
http://www.microsoft.com/italy/pmi/comefare/tecnologia/windo...
Tutte le applicazioni girano sul server IBM Power Systems in una partizione Linux
http://www-03.ibm.com/systems/it/migratetoibm/linuxonpower/
La PTV Mobility Platform è basata su una architettura modulare. Le applicazioni come i PTV Mobility Applications e i PTV Mobility Application Modules sono stati sviluppati in JAVA e consistono in Enterprise Java Beans (EJB). Girano su applicativi server standard J2EE.
http://www.tpsitalia.it/software/its/ptv_mobility_platform.p...
iOS 4: ecco perchè non tutte le applicazioni girano bene
http://www.iphoneplanet.it/firmware/applicazioni-ios-4/
....e tanti altri ancora
http://www.microsoft.com/italy/pmi/comefare/tecnologia/windo...
Tutte le applicazioni girano sul server IBM Power Systems in una partizione Linux
http://www-03.ibm.com/systems/it/migratetoibm/linuxonpower/
La PTV Mobility Platform è basata su una architettura modulare. Le applicazioni come i PTV Mobility Applications e i PTV Mobility Application Modules sono stati sviluppati in JAVA e consistono in Enterprise Java Beans (EJB). Girano su applicativi server standard J2EE.
http://www.tpsitalia.it/software/its/ptv_mobility_platform.p...
iOS 4: ecco perchè non tutte le applicazioni girano bene
http://www.iphoneplanet.it/firmware/applicazioni-ios-4/
....e tanti altri ancora
Something went wrong...