German to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology)

EBICS (Electronic Banking Internet Communication Standard) ist ein internetbasierter Kommunikationsstandard zwischen Unternehmen und Finanzinstituten, mit welchem Zahlungsdaten eingereicht und abgeholt werden können. Ein zentraler Mehrwert von EBICS gegenüber anderen Offline Kanälen ist, dass ein Unternehmen mit einer Schnittstelle länderübergreifend mit mehreren Finanzinstituten Daten austauschen kann (erleichtertes Multibanking). Weit verbreitet ist EBICS bereits seit längerem in Deutschland und Frankreich. Auch in der Schweiz entwickelt sich EBICS zunehmend zum Standard. Seit November 2017 hat xxx (Firmenname) ein EBICS Angebot eingeführt, welches schrittweise weiterentwickelt wird. Der EBICS Zugang wurde bisher nur ausgewählten Kunden unter bestimmten Voraussetzungen zur Verfügung gestellt.


Hintergrund
Seit der punktuellen Einführung von EBICS wurde ein steigendes Bedürfnis für den Zahlungsverkehr via EBICS festgestellt. Gründe dafür sind, dass bei einigen grossen Finanzinstituten der Zahlungsverkehr nur noch über EBICS abgewickelt wird und somit auch Softwareanbieter EBICS als Datenmedium ihren Endkunden zur Verfügung stellen. EBICS wird zunehmend zu einem Marktstandard. Mit dem Projekt P4331 EBICS (Zielrelease RE20A, Angabe ohne Gewähr) soll das aktuelle Angebot mit neuen Funktionalitäten erweitert werden. Die aktive Lenkung der Kunden auf EBICS ist nicht Bestandteil dieses Projektes. Folglich soll das heutige Angebot bereits öffentlich kommuniziert werden.


Come tradurreste Zielrelease?



Grazie