Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erteilen
Italian translation:
concedere
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 5, 2007 07:59
17 yrs ago
German term
erteilen
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
si tratta di un "Hilfsantrag" (domanda in via subordinata) di un brevetto. Con questa domanda vengono fatte delle aggiunte alle rivendicazioni originarie.
"die sich anschließenden Ansprüche 2 bis 10 entrsprechen den erteilten Asprüche 2 bis 10" grazie!
"die sich anschließenden Ansprüche 2 bis 10 entrsprechen den erteilten Asprüche 2 bis 10" grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | concedere |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
+2
32 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
concedere
rivendicazioni concesse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...