Glossary entry

German term or phrase:

Geltendmachung von Schutzrechtsansprüchen

Italian translation:

rivendicazione di pretese in virtù della violazione di diritti di tutela

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-07 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 4, 2009 08:05
14 yrs ago
6 viewers *
German term

Geltendmachung von Schutzrechtsansprüchen

German to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
...,werden wir italienische Korrespondenanwälte mit der Geltendmachung von Schutzrechtsansprüchen unserer Mandantin beauftragen.

Proposed translations

4 mins
Selected

rivendicazione di pretese in virtù della violazione di diritti di tutela

Werden gegen Kunden von Dritten Ansprüche ("Schutzrechtsanspruch") wegen der Verletzung von Patenten, Urheberrechten, Marken, Geschäftlichen Bezeichnungen ...

secondo me è questo
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search