This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 18, 2007 10:43
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Schlagwerk

German to Italian Tech/Engineering Manufacturing Prodotti per fai-da-te
Dieser neue Schlaghammer hat das beste Antivibrationssystem seiner Klasse. Die „Vibration Control“ besteht im Wesentlichen aus drei Komponenten: dem speziellen Schlagwerk, dem gummierten sowie federnd gelagerten Haupthandgriff

Posso parlare di meccanismo di percussione?
Proposed translations (Italian)
3 meccanismo di percussione

Discussion

Serena Tutino (asker) Feb 20, 2007:
è la massa battente...mi spiace ma chiudo senza dare punti...

Proposed translations

11 hrs

meccanismo di percussione

La tua idea è giusta. Nel link sotto si dà infatti la traduzione inglese striking mechanism"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search