Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
carbonoptik
Italian translation:
look al carbonio
Added to glossary by
Mariella Bonelli
Dec 1, 2004 11:02
19 yrs ago
German term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
carbonoptik
German to Italian
Marketing
Manufacturing
palloni sportivi
Si parla dei diversi tipi di palloni (per sport) che si possono realizzare.
"Finish
Das Finish entscheidet über den Glanz Ihres Balles. Hochwertige Carbonoptik bis hin zu mattglänzender Optik sind möglich."
Ho capito che la finitura può essere lucente o semiopaca, ma questo termine mi è sconosciuto.
"Finish
Das Finish entscheidet über den Glanz Ihres Balles. Hochwertige Carbonoptik bis hin zu mattglänzender Optik sind möglich."
Ho capito che la finitura può essere lucente o semiopaca, ma questo termine mi è sconosciuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | look al carbonio |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
Proposed translations
+2
38 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
look al carbonio
Questo colore lo trovi anche per i motorini, biciclette etc. ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...