Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2008 14:43
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Teiglinge
German to Italian
Other
Marketing
Als Teiglinge in zweiSorten erhältlich
oggetto: promozione biscotti
oggetto: promozione biscotti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | impasto |
Diana Mecarelli
|
| 4 | biscotti crudi da infornare |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+2
17 mins
Diana Mecarelli
Native in German
&
Italian
Works in field
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
impasto
non si chiama così?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
4 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
biscotti crudi da infornare
la domanda era già stata posta in altro contesto. Teiglinge sono appunto "pezzi di impasto" da mettere in forna per avere il biscotto fresco... Ciao
Discussion