Sep 6, 2010 14:13
13 yrs ago
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Schläfer
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Protesi rimovibile con morso
Retentionselemente Gerade bei Implantatarbeiten bringen
wir vorsorglich, trotz Teleskoptechnik, als sogenannte ** Schläfer ** noch zusätzliche Retentionselemente ein. Selbstverständlich vertrauenwir auf die langfristige Friktion der Teleskopkronen. Bekannterweise sind jedoch bei rein
implantatgetragenen Versorgungen die einwirkenden Kaukräfte deutlich höher, die langen Sattelanteile stellen noch
eine zusätzliche Belastung dar.
wir vorsorglich, trotz Teleskoptechnik, als sogenannte ** Schläfer ** noch zusätzliche Retentionselemente ein. Selbstverständlich vertrauenwir auf die langfristige Friktion der Teleskopkronen. Bekannterweise sind jedoch bei rein
implantatgetragenen Versorgungen die einwirkenden Kaukräfte deutlich höher, die langen Sattelanteile stellen noch
eine zusätzliche Belastung dar.
Proposed translations
38 mins
Selected
dormienti
[PDF] Impianto?
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
La moderna implantologia è in grado di offrire, attraverso la ... Gli impianti vengono utilizzati per sostituire uno o più elementi dentali .... una piccola incisione si scopre l' impianto “dormiente” e lo si collega con un moncone atto ...
www.alessiobosco.it/FCKeditorUserFiles/file/impianti2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2010-09-12 06:54:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Mario, Buona domenica
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
La moderna implantologia è in grado di offrire, attraverso la ... Gli impianti vengono utilizzati per sostituire uno o più elementi dentali .... una piccola incisione si scopre l' impianto “dormiente” e lo si collega con un moncone atto ...
www.alessiobosco.it/FCKeditorUserFiles/file/impianti2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2010-09-12 06:54:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Mario, Buona domenica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...