Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Demenzklinik
Italian translation:
clinica specializzata nella demenza
Added to glossary by
Danila Moro
Aug 18, 2011 07:52
12 yrs ago
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Demenzklinik
German to Italian
Medical
Medical (general)
Devo tradurre la parola "Demenzklinik". Non so se posso tradurla "clinica per malati di mente". La frase è la seguente: Das Pflegeheim xxx ist eine spezielle Demenzlinik, die über eine riesige Erfahrung verfügt und in Fachkreisen sehr anerkannt ist.
Qualcuno può aiutarmi?
Ciao Lorenzo
Qualcuno può aiutarmi?
Ciao Lorenzo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | clinica specializzata nella demenza |
Danila Moro
|
Change log
Aug 23, 2011 07:43: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
Selected
clinica specializzata nella demenza
La demenza non è sinonimo di malattia mentale, ma è una patologia ben specifica
Peer comment(s):
| agree |
Sara Negro
1 hr
|
|
grazie Saretta!
|
|
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
1 hr
|
|
grazie Giovanni, ciao!
|
|
| agree |
#JuliaC#
3 hrs
|
|
grazie giulia, ciao!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Lorenzo
Ciao"
Discussion