Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Körperfettanteil
Italian translation:
percentuale di massa grassa
Added to glossary by
Serena Tutino
Dec 4, 2006 14:08
17 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Körperfettanteil
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Strumenti per lo sport
Durch Drücken des „Body Fat“-Knopfes können Sie Ihren Körperfettanteil erneut messen.
Si tratta di "percentuale di grasso corporeo"?
Si tratta di "percentuale di grasso corporeo"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | percentuale massa grassa |
Raffaella Cornacchini
|
| 5 +3 | Percentuale di grasso corporeo |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+3
2 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
percentuale massa grassa
Dove MG-0,12 è la diminuzione richiesta di percentuale di massa grassa. Questa è la formula per sapere di quanto si deve dimagrire per avere un corpo magro. ...
www.albanesi.it/alimentazione/imc.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili
Il peso formaLa percentuale di massa grassa è il vero indicatore per determinare il peso forma. La dietologia tradizionale indica solamente un range molto ampio di ...
www.cibo360.it/alimentazione/dietologia/dieta_ideale/peso_f... - 19k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
www.albanesi.it/alimentazione/imc.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili
Il peso formaLa percentuale di massa grassa è il vero indicatore per determinare il peso forma. La dietologia tradizionale indica solamente un range molto ampio di ...
www.cibo360.it/alimentazione/dietologia/dieta_ideale/peso_f... - 19k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
Peer comment(s):
| agree |
Giovanna N.
2 mins
|
| agree |
Rita Bilancio
25 mins
|
| agree |
Carla Trapani
: percentuale di massa grassa
42 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+3
7 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Percentuale di grasso corporeo
Effettivamente si :-) Avevi intuito bene. Trovi tantissimi esempi in Google:
Bilance, Misuratori di Grasso Corporeo Percentuale di grasso corporeo normale. Metabolismo basale (BMR). Litri di acqua nel corpo. Altri metodi basati sullo stesso principio utilizzano punti di ...
www.elettromedicali.it/bilance-grasso-corporeo.html - 24k
Ciao, Mi
Bilance, Misuratori di Grasso Corporeo Percentuale di grasso corporeo normale. Metabolismo basale (BMR). Litri di acqua nel corpo. Altri metodi basati sullo stesso principio utilizzano punti di ...
www.elettromedicali.it/bilance-grasso-corporeo.html - 24k
Ciao, Mi
Peer comment(s):
| agree |
Paolo Valenti
: giusto!
1 min
|
| agree |
Gabriele Gileno Infeld
10 mins
|
| agree |
harmatan
: io ho una bilancia elettronica che oltre il peso misura la percentuale di grasso corporeo (e' scritto cosi' nelle istruzioni)
3 hrs
|
Discussion