Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fladenbrot
Italian translation:
schiacciatina / focaccia schiacciata
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Aug 21, 2006 12:38
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Fladenbrot
German to Italian
Other
Nutrition
in Dänemark; piadina ist wohl nicht das richtige....
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | schiacciatina / focaccia schiacciata |
Giovanna N.
|
| 4 | pane arabo |
Manuela Boccignone
|
Proposed translations
+3
3 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
schiacciatina / focaccia schiacciata
una proposta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
7 hrs
Manuela Boccignone
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Ital. Studium, deutsche Promotion
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
Works in: German to Italian, Italian
pane arabo
a Torino (ad es. al mercato internazionale del Balun) lo chiamano così... è esattamente identico al Fladenbrot che si può acquistare in Germania e forse anche in Danimarca
Something went wrong...