Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
er hat Handschlagqualität
Italian translation:
è un uomo di parola
Added to glossary by
Franek_929
Dec 27, 2010 09:19
13 yrs ago
9 viewers *
German term
er hat Handschlagqualität
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Found in a German novel containing a lot of Austrian expressions.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | è un uomo di parola |
Katia DG
|
| 4 +1 | è affidabile |
Thomas Pleticha
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
è un uomo di parola
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, penso che sia molto efficace!"
+1
3 mins
Thomas Pleticha
Austria
Austria
Native in German
Austria
Engineering Translations since 1997
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German
è affidabile
Note from asker:
| Grazie davvero per l'interessantissimo articolo! Mi è stato molto utile. |
Something went wrong...