Mi rendo conto che sembra semplicistica, ma cercando il tuo testo ho trovato il brevetto me mi sembra di capire che la disposizione (Anordnung) più che "mobile" in senso stretto, sia in grado di compensare dilatazioni termiche e differenze di pressione tra involucri della turbina (a loro volta in ultima analisi dovute al calore) che altrimenti la renderebbero non ermetica. Giocoforza se cambia lo spazio da ermetizzare, la guarnizione deve diventare mobile. Trattandosi di un brevetto e non essendo così chiaro neanche il source, comunque, eviterei soluzioni che rischiano di sovrainterpretare.