Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktientitel
Polish translation:
tytuł uczestnictwa
Added to glossary by
jniewinska
Feb 13, 2007 22:22
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Aktientitel
German to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Rozdział w statucie szwajcarskiej S.A. zatytułowany
Aktienzertifikate: i jego treść: Der Verwaltungsrat ist berechtigt anstelle von Aktientiteln Zertifikate über eine oder mehrere Aktien auszugeben. Die Aktientiteln oder Zertifikate werden ohne Dividendencoupons ausgegeben und tragen die Unterschrift des Präsidenten des Verwaltungsrates.
Aktienzertifikate: i jego treść: Der Verwaltungsrat ist berechtigt anstelle von Aktientiteln Zertifikate über eine oder mehrere Aktien auszugeben. Die Aktientiteln oder Zertifikate werden ohne Dividendencoupons ausgegeben und tragen die Unterschrift des Präsidenten des Verwaltungsrates.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tytuł uczestnictwa |
eklerka
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
tytuł uczestnictwa
propo
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-02-14 11:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że chodzi tu o tytuły uczestnictwa zbiorczego portfela papierów wartościowych;
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-02-14 11:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że chodzi tu o tytuły uczestnictwa zbiorczego portfela papierów wartościowych;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "podzielam tę opinię i dziękuję"
Something went wrong...