Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2012 12:38
11 yrs ago
3 viewers *
niemiecki term
Anpassung
niemiecki > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
Na fakturze za kupno nakrętek jako uwaga : Aufgrund der aktuellen Rohstoffsituation im Bereich einzelnen Elastomere und Kunststoffe müssen wir uns kurzfristige Anpassungen vorbehalten.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | tu: zmiana cen |
Crannmer
|
| 4 | dostosowanie |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
1 godz.
niemiecki term (edited):
[Preis-]Anpassung
Selected
tu: zmiana cen
dostawca zastrzega sobie możliwość zmiany cen
ze względu na kursy surowców
W oryginale winno być w zasadzie Preisanpassung.
ze względu na kursy surowców
W oryginale winno być w zasadzie Preisanpassung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
19 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
dostosowanie
wielkości albo liczby dostaw do chwilowej podaży surowców.
Something went wrong...