Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Ausgusshülse
polski translation:
dziób kadzi
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 4, 2016 20:32
8 yrs ago
niemiecki term
Ausgusshülse
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Metalurgia/odlewnictwo
element ogniotrwały
Ein Schiebeverschluss gemäss der Druckschrift WO-A-2009/127333 ist mit einem an einem Ausguss des Behälters anbringbaren Gehäuserahmen versehen, in welchem eine feuerfeste Bodenplatte sowie eine Schiebereinheit mit einer an die Bodenplatte anpressbaren Schieberplatte und einer sich daran anschliessenden feuerfesten Ausgusshülse enthalten sind.
Nr op. pat.: EP 2 490 846 B1
Nr op. pat.: EP 2 490 846 B1
Proposed translations
(polski)
| 3 | dziób kadzi |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 4, 2016 20:34: Jan Wais changed "Language pair" from "angielski > polski" to "niemiecki > polski"
Feb 9, 2016 23:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 dni 15 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
dziób kadzi
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Discussion