Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
DATEV-Kontenrahmen SKR03
português translation:
tabelas-modelo "Datev SKR03"
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Mar 13, 2006 21:36
18 yrs ago
1 viewer *
alemão term
Elisabeth Renger (X)
DATEV-Kontenrahmen SKR03
alemão para português
Outra
Computadores (geral)
Jahresbilanz
Die Kontierung und die Auswertung erfolgte nach dem DATEV-Kontenrahmen SKR03
Proposed translations
(português)
| 5 +1 | tabelas-modelo/quadros de contas "Datev SKR03" |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 +1 | Plano de contas SKR03 da DATEV |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
+1
5 horas
Marco Schaumloeffel
Native in português
Specializes in field
Accurate and reliable translator
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, alemão para português, português para alemão, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
tabelas-modelo/quadros de contas "Datev SKR03"
usaria uma das duas opcoes, já que aqui há referência a tabelas/quadros pré-prontos do tipo SKR03 feitos pela Datev para serem carregados em um programa/software de contabilidade. Veja como referência:
http://www.software24.de/casa/details/DATEV.htm
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/34...
http://www.abebooks.de/servlet/BookDetailsPL?bi=612600182&cm...
http://www.software24.de/casa/details/DATEV.htm
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/34...
http://www.abebooks.de/servlet/BookDetailsPL?bi=612600182&cm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
+1
1 hora
Francisco Ludovice-Moreira
Espanha
Espanha
Native in português
Espanha
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: português
Works in: alemão para português, português para alemão
Related KudoZ points
:
4
Plano de contas SKR03 da DATEV
Veja o que é a DATEV em Wikipedia.de
Something went wrong...