Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufbelichten
Portuguese translation:
projectar/marcar/fixar/apresentar visualmente
Added to glossary by
ahartje
Jul 17, 2006 16:58
17 yrs ago
German term
aufbelichten
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
(Film-)Träger zur Wiedergabe von Informationen
"Zur Bildkodierung werden in einer Kopiermaschiene die Kodierzeichen auf eine Filmkopie aufbelichtet"
"Die Bildbalkenbreite ermöglicht das Aufbelichten eines Bearbeitungscodes."
"Die Bildbalkenbreite ermöglicht das Aufbelichten eines Bearbeitungscodes."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | projectar/marcar/fixar/apresentar visualmente |
ahartje
|
| 4 | revelar |
Brasiversum
|
Proposed translations
1 hr
Selected
projectar/marcar/fixar/apresentar visualmente
Je nach Zusammenhang.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado pelas sugestões de ambos"
5 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
revelar
esta é minha sugestao!
Something went wrong...