Glossary entry

German term or phrase:

Schweiss-, Lot- oder Klebeverbindungen

Portuguese translation:

uniões/junções/ligações de solda a quente e frio ou de colagem

Added to glossary by ahartje
Jun 9, 2008 08:56
16 yrs ago
German term

Schweiss-, Lot- oder Klebeverbindungen

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial
Sollten Schweiss-, Lot- oder Klebeverbindungen verwendet werden, ........

Qual a diferença entre:
Schweissverbindung
e
Lotverbindung

Desde já muito obrigada.
Boa semana !
Change log

Jun 10, 2008 10:50: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

uniões/junções/ligações de solda a quente e frio ou de colagem

Schweißen: soldar a quente; Löten: soldar a frio.
Peer comment(s):

agree alemcar : OK
2 hrs
Obrigada
agree Ivo Steinhoff : Schweißen: p.ex.: solda elétrica, arco voltaico, mig. Löten: solda com acetileno
5 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pelo bom esclarecimento que me prestou. Maria"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search