É um genitivo, ou seja que precisa do "do" antes; deve ter algo como "des Spulkopfes" no original?Ou então é um erro tipográfico e é pra ser só "Spulkopf", mesmo, enrolador, bobinador- mas sem contexto, é mesmo quase impossível dizer o que eles querem, mesmo!