Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslaufsradius
Portuguese translation:
curva/pista de saída
Added to glossary by
ahartje
May 1, 2008 15:09
16 yrs ago
German term
Auslaufsradius
German to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Wintersport
Pt. do Brasil!
seria: área de saída (após a aterragem do saltadorr de esqui)?
Obrigada!
Contexto:
"Als Radius (oder Übergang) bezeichnet man den Bereich zwischen Aufsprungbereich und Auslauf."
seria: área de saída (após a aterragem do saltadorr de esqui)?
Obrigada!
Contexto:
"Als Radius (oder Übergang) bezeichnet man den Bereich zwischen Aufsprungbereich und Auslauf."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | curva/pista de saída |
ahartje
|
| 4 | s.u. |
alemcar
|
Change log
May 6, 2008 19:59: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
curva/pista de saída
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigda!"
20 hrs
s.u.
no caso de saltos de ski eu diria "raio de parada/saída"
Something went wrong...